1
00:00:00,261 --> 00:00:01,878
(música alegre)

2
00:00:01,878 --> 00:00:02,711
- Vaya.

3
00:00:04,811 --> 00:00:06,644
Es una locura aquí.

4
00:00:07,792 --> 00:00:08,625
Míralos irse.

5
00:00:10,709 --> 00:00:15,709
Se están divirtiendo mucho.

6
00:00:16,356 --> 00:00:19,112
¡Vaya!

7
00:00:19,112 --> 00:00:19,945
¡Oh!

8
00:00:20,811 --> 00:00:23,811
(música heavy metal)

9
00:00:25,740 --> 00:00:27,463
Probablemente Poppy.

10
00:00:27,463 --> 00:00:28,296
(los títeres aplauden y vitorean)

11
00:00:28,296 --> 00:00:31,368
- ¡Guau! ¡Sí!

12
00:00:31,368 --> 00:00:32,535
- Límpialo,

13
00:00:33,619 --> 00:00:34,452
más tarde.

14
00:00:35,759 --> 00:00:36,592
¡Ahora!

15
00:00:36,592 --> 00:00:38,973
Voy a tropezar y suicidarme.

16
00:00:40,140 --> 00:00:41,043
Es una broma.

17
00:00:42,960 --> 00:00:45,270
En realidad no soy así.

18
00:00:45,270 --> 00:00:48,150
Bienvenidos a otro episodio
de Improbablemente Poppy.

19
00:00:48,150 --> 00:00:49,050
Soy amapola.

20
00:00:49,050 --> 00:00:51,630
El episodio de hoy trata sobre educación.

21
00:00:51,630 --> 00:00:52,680
Me encanta aprender.

22
00:00:52,680 --> 00:00:53,760
Me encanta aprender.

23
00:00:53,760 --> 00:00:54,933
Me río para aprender.

24
00:00:56,520 --> 00:00:59,100
Trabajando en el set, uno de los
Lo primero que te enseñan es

25
00:00:59,100 --> 00:01:01,170
que tomar una siesta en el trabajo está mal visto.

26
00:01:01,170 --> 00:01:02,508
Bueno, entonces, ¿cómo se hace?, te preguntarás.

27
00:01:02,508 --> 00:01:06,360
Un pequeño truco genial que
descubrí es simplemente

28
00:01:06,360 --> 00:01:07,500
acuéstate en el suelo.

29
00:01:07,500 --> 00:01:10,110
Pero primero, necesitas
colocar una escalera en el suelo

30
00:01:10,110 --> 00:01:13,560
a tu lado, junto con
una serie de herramientas manuales.

31
00:01:13,560 --> 00:01:16,050
Colócate en una posición
podrías tener razonablemente

32
00:01:16,050 --> 00:01:17,970
caído de la escalera.

33
00:01:17,970 --> 00:01:18,803
¡Y listo!

34
00:01:18,803 --> 00:01:21,270
Toma tu tan necesario
y merecida siesta.

35
00:01:21,270 --> 00:01:22,980
Si te atrapan, serás tratado.

36
00:01:22,980 --> 00:01:24,390
como un héroe que trabajó demasiado duro.

37
00:01:24,390 --> 00:01:25,740
- Ay dios mío. ¿Estás bien?

38
00:01:25,740 --> 00:01:26,827
- ¿Ay yo?

39
00:01:26,827 --> 00:01:29,940
Oh, debo haber estado trabajando demasiado.

40
00:01:29,940 --> 00:01:32,400
Y oye, si te llevan al hospital,

41
00:01:32,400 --> 00:01:34,020
incluso puede obtener compensación laboral.

42
00:01:34,020 --> 00:01:35,465
- ¿Quieres que te lleve?
¿tú al hospital?

43
00:01:35,465 --> 00:01:37,446
- Eso sería genial.

44
00:01:37,446 --> 00:01:40,088
(suena la caja registradora)

45
00:01:40,088 --> 00:01:42,838
(música alegre)

46
00:01:57,810 --> 00:02:00,779
- Hola y bienvenido de nuevo.
a joder con (bip).

47
00:02:00,779 --> 00:02:02,490
Soy amapola.

48
00:02:02,490 --> 00:02:05,490
Hoy discutiremos, bueno,

49
00:02:05,490 --> 00:02:07,500
digamos que tienes un
porcentaje de algo,

50
00:02:07,500 --> 00:02:09,540
o me refiero a una fracción,

51
00:02:09,540 --> 00:02:11,100
y estás intentando
calcula cuánto más de

52
00:02:11,100 --> 00:02:13,410
que necesitas tener uno.

53
00:02:13,410 --> 00:02:14,343
- Soy Joel.

54
00:02:15,480 --> 00:02:16,710
- Claro, lo siento.

55
00:02:16,710 --> 00:02:17,543
- Sí.

56
00:02:18,450 --> 00:02:20,883
- Como siempre, me acompaña Joel.

57
00:02:22,020 --> 00:02:23,550
Feliz lunes, por cierto.

58
00:02:23,550 --> 00:02:24,540
¿Cómo estuvo tu fin de semana?

59
00:02:24,540 --> 00:02:26,050
- Estuvo bien.
- Bien.

60
00:02:26,050 --> 00:02:27,930
Hoy estaremos discutiendo

61
00:02:27,930 --> 00:02:29,460
cuantas fracciones mas necesitas

62
00:02:29,460 --> 00:02:34,460
para obtener tu fracción
uno o como, ¿qué es?

63
00:02:34,710 --> 00:02:35,703
Un número entero.

64
00:02:37,080 --> 00:02:38,700
- ¿Qué tienes ahí, Poppy?

65
00:02:38,700 --> 00:02:43,470
- Esto aquí es un completo
Precioso cuenco, como puedes ver.

66
00:02:43,470 --> 00:02:45,240
Ahora, para aquellos de ustedes que están en casa, vamos a

67
00:02:45,240 --> 00:02:48,090
para usar nuestra cámara Joel patentada
para poder ver mejor el

68
00:02:48,090 --> 00:02:49,413
dentro de este cuenco.

69
00:02:50,730 --> 00:02:52,773
- Segundo, ah.

70
00:02:54,658 --> 00:02:55,491
Mmmm, ah.

71
00:02:57,750 --> 00:02:59,013
¡Frijoles puf!

72
00:03:00,720 --> 00:03:02,776
Eso es para la gente de casa.

73
00:03:02,776 --> 00:03:04,320
¡Banco de iglesia!

74
00:03:04,320 --> 00:03:05,640
- Buen trabajo, Joel.

75
00:03:05,640 --> 00:03:07,230
Eso fue para aquellos de ustedes.

76
00:03:07,230 --> 00:03:09,558
que no están en nuestro estudio con nosotros.

77
00:03:09,558 --> 00:03:10,391
(explosiones)

78
00:03:10,391 --> 00:03:11,750
- ¿Dijiste algo, Poppy?

79
00:03:12,679 --> 00:03:14,503
- Estaba como hablando solo.

80
00:03:14,503 --> 00:03:15,720
- Dios mío, amapola.

81
00:03:15,720 --> 00:03:17,790
Tu, tu voz.

82
00:03:17,790 --> 00:03:20,700
No se sincroniza con tu boca.

83
00:03:20,700 --> 00:03:21,663
- ¿Hablas en serio?

84
00:03:22,620 --> 00:03:23,823
- Bueno, ¿qué hacemos?

85
00:03:24,666 --> 00:03:26,157
Tienes que arreglar esto.

86
00:03:26,157 --> 00:03:28,322
- ¿Esto es mejor?

87
00:03:28,322 --> 00:03:30,213
- Es, es un poco mejor.

88
00:03:31,300 --> 00:03:33,240
- ¿Y ahora?

89
00:03:33,240 --> 00:03:35,310
- Está llegando, es molesto.

90
00:03:35,310 --> 00:03:37,402
- Esto nunca había sucedido antes.

91
00:03:37,402 --> 00:03:41,010
- Esto es malo Poppy, esto es tan, tan malo.

92
00:03:41,010 --> 00:03:43,459
- ¿Estás pensando lo que estoy pensando?

93
00:03:43,459 --> 00:03:46,209
(música dramática)

94
00:03:50,710 --> 00:03:52,877
(gritos)

95
00:03:57,546 --> 00:03:58,804
(Poppy riendo)

96
00:03:58,804 --> 00:04:00,832
- ¿Qué es gracioso?

97
00:04:00,832 --> 00:04:02,707
¿Qué es gracioso?

98
00:04:02,707 --> 00:04:05,290
(Joel grita)

99
00:04:10,899 --> 00:04:13,399
(vomitando)

100
00:04:15,115 --> 00:04:18,476
(Joel sorbiendo frijoles)

101
00:04:18,476 --> 00:04:20,850
- Vamos, vamos, vamos.

102
00:04:20,850 --> 00:04:22,951
- No, yo no hago esto.

103
00:04:22,951 --> 00:04:23,790
Esto no es lo que hago.

104
00:04:23,790 --> 00:04:25,174
- Un poco más.

105
00:04:25,174 --> 00:04:26,428
- Bueno.

106
00:04:26,428 --> 00:04:27,721
Por favor, para.

107
00:04:27,721 --> 00:04:29,442
- Ahora estás en mi habitación.

108
00:04:29,442 --> 00:04:31,050
- No quiero ser-

109
00:04:31,050 --> 00:04:33,089
(Joel grita)

110
00:04:33,089 --> 00:04:35,314
Por favor, baja el arma.

111
00:04:35,314 --> 00:04:39,481
- Frijoles, frijoles, frijoles,
frijoles, frijoles, frijoles, frijoles,

112
00:04:41,723 --> 00:04:46,306
frijoles, frijoles, frijoles, frijoles,
frijoles, frijoles, frijoles, frijoles-

113
00:04:53,372 --> 00:04:57,090
- Dios mío, fue sólo un sueño.

114
00:04:57,090 --> 00:04:59,253
- Sí, todo ha vuelto a la normalidad.

115
00:05:00,120 --> 00:05:02,100
- Sí, está bien.

116
00:05:02,100 --> 00:05:02,933
¿Qué estábamos haciendo?

117
00:05:02,933 --> 00:05:04,410
- Sí.

118
00:05:04,410 --> 00:05:05,243
- Está bien.

119
00:05:05,243 --> 00:05:06,900
Jodiendo con (bip).

120
00:05:06,900 --> 00:05:08,730
Nuestro siguiente paso es descubrir

121
00:05:08,730 --> 00:05:11,730
¿Cuántos frijoles hay en este tazón?

122
00:05:11,730 --> 00:05:12,993
- Déjala estallar, Poppy.

123
00:05:14,730 --> 00:05:15,563
- 1,

124
00:05:18,517 --> 00:05:19,593
2,

125
00:05:21,390 --> 00:05:22,223
3,

126
00:05:23,630 --> 00:05:24,463
4,

127
00:05:27,056 --> 00:05:28,289
5.

128
00:05:28,289 --> 00:05:31,289
(música heavy metal)

129
00:05:34,890 --> 00:05:36,160
Alguien me envió esto.

130
00:05:37,609 --> 00:05:40,359
(el papel se arruga)

131
00:05:47,387 --> 00:05:48,929
Te conozco, ¿piensas en mí?

132
00:05:48,929 --> 00:05:51,880
Nadie escucha, pero lo veo todo.

133
00:05:52,740 --> 00:05:53,970
dejado solo.

134
00:05:53,970 --> 00:05:54,803
JAJAJA.

135
00:05:54,803 --> 00:05:56,280
¿Alguien cree que me importa?

136
00:05:56,280 --> 00:05:57,450
La fiesta de graduación es (bip).

137
00:05:57,450 --> 00:05:59,089
El padrastro es (bip).

138
00:05:59,089 --> 00:06:00,690
El rap es (bip)

139
00:06:00,690 --> 00:06:02,070
No vivirás para siempre.

140
00:06:02,070 --> 00:06:03,420
Ni siquiera te importa.

141
00:06:03,420 --> 00:06:05,490
Sé que vives en Los Ángeles.

142
00:06:05,490 --> 00:06:06,323
Esconder.

143
00:06:06,323 --> 00:06:07,156
Intenta esconderte.

144
00:06:07,156 --> 00:06:07,989
No de mí.

145
00:06:07,989 --> 00:06:08,822
Verdad.

146
00:06:08,822 --> 00:06:10,320
Encuéntrame.

147
00:06:10,320 --> 00:06:11,643
Alguien me envió esto.

148
00:06:12,810 --> 00:06:14,310
No todos somos iguales.

149
00:06:14,310 --> 00:06:16,734
Y, de hecho, bastante diferente.

150
00:06:16,734 --> 00:06:17,820
Vaya.

151
00:06:17,820 --> 00:06:19,350
¿Qué es esa cosa retorcida?

152
00:06:19,350 --> 00:06:20,430
Oh, es broma.

153
00:06:20,430 --> 00:06:21,263
Es una rata.

154
00:06:21,263 --> 00:06:22,847
Eres tan diferente a mí.

155
00:06:22,847 --> 00:06:25,439
Menos las formas en que somos similares.

156
00:06:25,439 --> 00:06:27,022
Cuéntame sobre eso.

157
00:06:28,473 --> 00:06:29,703
¿Te harás más grande?

158
00:06:30,569 --> 00:06:31,713
Y si es así, ¿cuándo?

159
00:06:32,628 --> 00:06:35,295
(música relajante)

160
00:06:38,265 --> 00:06:39,765
Ratones, ¿buenos o malos?

161
00:06:47,199 --> 00:06:49,353
¿Estar cubierto de pieles es liberador?

162
00:06:49,353 --> 00:06:52,103
(música dramática)

163
00:06:55,214 --> 00:06:58,131
¿Cuál es el mejor sedante para ratas?

164
00:07:06,900 --> 00:07:09,060
Algo que he aprendido
es que establece varios miembros

165
00:07:09,060 --> 00:07:10,860
Los miembros de mi tripulación también son personas.

166
00:07:10,860 --> 00:07:14,820
La mayoría de ellos, de hecho, todos
con sus propias vidas, recuerdos

167
00:07:14,820 --> 00:07:17,550
e intereses fuera
de trabajar en mi programa.

168
00:07:17,550 --> 00:07:19,230
Eso es interesante para mí.

169
00:07:19,230 --> 00:07:22,380
Así que hoy estaré aprendiendo
sobre lo que hace uno de ellos.

170
00:07:22,380 --> 00:07:23,213
Venga conmigo.

171
00:07:24,270 --> 00:07:25,103
Hola.

172
00:07:25,103 --> 00:07:25,936
- ¿Qué pasa amapola?

173
00:07:25,936 --> 00:07:26,769
Estoy borracho.

174
00:07:26,769 --> 00:07:29,640
- Hola borracho. ¿Soy el mejor?
jefe que has tenido alguna vez?

175
00:07:29,640 --> 00:07:30,473
- Seguro.

176
00:07:30,473 --> 00:07:31,306
Sí.

177
00:07:31,306 --> 00:07:32,670
Bueno, te convertirás en un agarre

178
00:07:32,670 --> 00:07:34,500
y voy a enseñar un
un poco sobre G y E.

179
00:07:34,500 --> 00:07:35,333
- Está bien.

180
00:07:35,333 --> 00:07:36,510
¿Qué son G y E?

181
00:07:36,510 --> 00:07:37,920
- Agarre y eléctrico.

182
00:07:37,920 --> 00:07:39,660
- ¡Oh! ¿Eres el mejor agarre del mundo?

183
00:07:39,660 --> 00:07:40,493
- Ah no.

184
00:07:41,603 --> 00:07:42,436
No, de ninguna manera,

185
00:07:42,436 --> 00:07:43,770
pero bueno, aquí hay algunos agarres.

186
00:07:43,770 --> 00:07:45,810
Y este es un soporte C.

187
00:07:45,810 --> 00:07:47,402
- Oh. ¿Qué significa C?

188
00:07:47,402 --> 00:07:49,260
- El soporte C significa soporte del siglo.

189
00:07:49,260 --> 00:07:51,390
Lo que significa que hay un
cien maneras de usarlo.

190
00:07:51,390 --> 00:07:53,732
Sí, no hagas eso.

191
00:07:53,732 --> 00:07:55,650
Deja eso.

192
00:07:55,650 --> 00:07:58,410
Esta es una caja de manzanas.

193
00:07:58,410 --> 00:07:59,907
- ¿De ahí salen manzanas?

194
00:07:59,907 --> 00:08:01,683
- Sí, no, amigo, no lo hacen.

195
00:08:02,580 --> 00:08:04,563
- Mira, estoy en la televisión.

196
00:08:09,360 --> 00:08:11,520
- Bueno, Poppy, parece que
estás listo para ser un agarre.

197
00:08:11,520 --> 00:08:12,353
- Gracias.

198
00:08:12,353 --> 00:08:14,100
- Los cigarrillos y el
La cerveza está en el jockey box.

199
00:08:14,100 --> 00:08:15,480
y sí, estás listo para comenzar.

200
00:08:15,480 --> 00:08:16,313
- Gracias.

201
00:08:16,313 --> 00:08:17,191
- [Boozy] Representante sindical.

202
00:08:17,191 --> 00:08:18,473
- Eres el mejor profesor de todos los tiempos.

203
00:08:19,422 --> 00:08:23,133
- Felicitaciones, estás en el sindicato.

204
00:08:25,492 --> 00:08:27,510
- ¿Cuándo hago la huelga?

205
00:08:27,510 --> 00:08:29,212
- Cuando queramos.

206
00:08:29,212 --> 00:08:31,773
- Ahora soy el mejor agarre de todos los tiempos.

207
00:08:32,942 --> 00:08:35,525
(música alegre)

208
00:08:38,730 --> 00:08:42,480
La educación puede significar cualquier cosa.
realmente cuando lo piensas.

209
00:08:42,480 --> 00:08:43,841
Mientras estés aprendiendo.

210
00:08:43,841 --> 00:08:45,720
aprendí algo recientemente

211
00:08:45,720 --> 00:08:48,510
cuando reservé accidentalmente
dos magos para el espectáculo

212
00:08:48,510 --> 00:08:50,910
porque me olvidé de cancelar
el primero que reservé cuando

213
00:08:50,910 --> 00:08:52,652
Encontré el segundo que me gustó más.

214
00:08:52,652 --> 00:08:57,652
Así que aquí para enseñarte un truco.
cada uno es lápiz y papel.

215
00:08:57,660 --> 00:08:59,550
-Yo soy el mágicamente-

216
00:08:59,550 --> 00:09:00,930
¡Lo soy, Blake!

217
00:09:00,930 --> 00:09:02,197
- Sólido -
- Este es el truco de la caja.

218
00:09:02,197 --> 00:09:03,030
- de cuerda.

219
00:09:03,030 --> 00:09:04,530
- Nada dentro
- pasará por mi

220
00:09:04,530 --> 00:09:07,050
- cuerpo ileso
- Nada dentro

221
00:09:07,050 --> 00:09:08,520
- ¡Sin sangre, sin falta!

222
00:09:08,520 --> 00:09:10,120
- ¡Pero ay!
- tomo la cuerda

223
00:09:10,120 --> 00:09:12,240
- Algo es
- Me envuelvo alrededor de mi torso.

224
00:09:12,240 --> 00:09:14,820
- ¡Adentro!
- tomo la cuerda

225
00:09:14,820 --> 00:09:18,150
Anudo, tiro, tiro, preparo.

226
00:09:18,150 --> 00:09:19,860
- Necesitas (bip) arriba porque
Necesito superar esto.

227
00:09:19,860 --> 00:09:21,060
-Soy el más destacado-

228
00:09:21,060 --> 00:09:21,893
- Estás pisando todas mis cosas.

229
00:09:21,893 --> 00:09:23,190
- Lo mas
- Mi nombre es el

230
00:09:23,190 --> 00:09:24,840
- mágicamente Blake.

231
00:09:24,840 --> 00:09:27,120
Y aquí estamos para hablar de

232
00:09:27,120 --> 00:09:28,650
un truco sorprendente.

233
00:09:28,650 --> 00:09:29,883
Uno que te encantaría.

234
00:09:31,347 --> 00:09:32,180
¿Estás bien?

235
00:09:32,180 --> 00:09:33,313
Te detuviste.

236
00:09:33,313 --> 00:09:34,230
- Estoy bien.

237
00:09:34,230 --> 00:09:35,980
Estoy pre, estoy preparando mi ilusión.

238
00:09:37,530 --> 00:09:38,363
Mira esto-

239
00:09:39,210 --> 00:09:40,170
¿Ves esto?

240
00:09:40,170 --> 00:09:41,909
Esto también es una mierda.

241
00:09:41,909 --> 00:09:43,620
- Al menos tengo más que un truco con cuerdas.

242
00:09:43,620 --> 00:09:44,520
- Callarse la boca.

243
00:09:44,520 --> 00:09:45,353
Sí,

244
00:09:45,353 --> 00:09:46,398
- Por favor.

245
00:09:46,398 --> 00:09:47,856
- (bip) ¡tú!

246
00:09:47,856 --> 00:09:50,400
- Sal de aquí-
- ¡Hijo de puta!

247
00:09:50,400 --> 00:09:51,756
Tu esposa-
- ¿Quién es un tonto?

248
00:09:51,756 --> 00:09:52,589
mi esposa-
- ¿Eh?

249
00:09:52,589 --> 00:09:53,787
(discutiendo)

250
00:09:53,787 --> 00:09:55,974
- Lo sabías después de las gorras mágicas-

251
00:09:55,974 --> 00:09:56,887
Te enseñé todo lo que sabes.

252
00:09:56,887 --> 00:09:59,443
- Gracias a todos
ese era el prestigio-

253
00:09:59,443 --> 00:10:00,276
- Gracias a todos.

254
00:10:00,276 --> 00:10:02,400
- www.whimsical.com si quieres-

255
00:10:02,400 --> 00:10:04,192
- ¿No te dije que eso es?
algo muy bajo para

256
00:10:04,192 --> 00:10:05,025
- Cállate, no me importa.

257
00:10:05,025 --> 00:10:07,440
- Para conectar su sitio web.

258
00:10:07,440 --> 00:10:08,273
- [Productor] Se acabó.

259
00:10:08,273 --> 00:10:09,106
Deja el escenario.

260
00:10:09,106 --> 00:10:10,018
- Bueno.

261
00:10:10,018 --> 00:10:10,851
Deja el escenario.

262
00:10:10,851 --> 00:10:11,684
- ¿Tú, nosotros dos?

263
00:10:11,684 --> 00:10:12,546
- [Productor] Sal del escenario.

264
00:10:12,546 --> 00:10:13,379
- Ustedes dos.

265
00:10:13,379 --> 00:10:14,212
Ustedes dos.

266
00:10:14,212 --> 00:10:15,045
- Está bien, um-

267
00:10:15,045 --> 00:10:17,610
- Bueno, solo Venmo.

268
00:10:17,610 --> 00:10:18,902
Ustedes dijeron que lo harían, así que-

269
00:10:18,902 --> 00:10:20,220
- [Productor] Bájate del escenario.

270
00:10:20,220 --> 00:10:23,553
- ¡Cierra el (bip) Troy!

271
00:10:24,420 --> 00:10:25,720
Maldita sea, tu esposa era estricta.

272
00:10:26,793 --> 00:10:28,860
(la audiencia se ríe)

273
00:10:28,860 --> 00:10:29,973
- Ese es nuestro programa.

274
00:10:31,260 --> 00:10:34,110
No cuentes los otros episodios,
pero este es mi favorito.

275
00:10:34,110 --> 00:10:37,110
- Entonces Poppy, ahora que
has dominado la educación,

276
00:10:37,110 --> 00:10:39,630
¿Vas a dejar de aprender cosas?

277
00:10:39,630 --> 00:10:40,890
- Por supuesto, Jubileo.

278
00:10:40,890 --> 00:10:42,300
Una vez que hayas conquistado el mundo,

279
00:10:42,300 --> 00:10:44,310
solo queda una cara para abofetear,

280
00:10:44,310 --> 00:10:45,393
y eso es tuyo.

281
00:10:47,220 --> 00:10:48,720
Muchas gracias por mirar.

282
00:10:48,720 --> 00:10:51,510
Y ahora llega el momento de la actuación musical.

283
00:10:51,510 --> 00:10:54,003
Oh, espera, soy la actuación musical.

284
00:10:57,234 --> 00:10:59,817
(música alegre)

285
00:11:01,201 --> 00:11:03,291
♪ Hay tantas cosas que ♪

286
00:11:03,291 --> 00:11:05,499
♪ No sé sobre ♪

287
00:11:05,499 --> 00:11:10,081
♪ Hay tantas cosas
que necesito descubrir ♪

288
00:11:10,081 --> 00:11:11,670
♪ ¿Cómo funciona? ♪

289
00:11:11,670 --> 00:11:14,222
♪ Sí, ¿de qué se trata? ♪

290
00:11:14,222 --> 00:11:17,578
♪ Mi mente tiene hambre y yo
Necesito llenar su boca ♪

291
00:11:17,578 --> 00:11:20,490
♪ Si quieres ser inteligente ♪

292
00:11:20,490 --> 00:11:22,590
♪ Sin título universitario ♪

293
00:11:22,590 --> 00:11:24,713
♪ Pregúntale a alguien ♪

294
00:11:24,713 --> 00:11:26,870
♪ Por favor explícame esto ♪

295
00:11:26,870 --> 00:11:28,822
♪ Llena tu cerebro ♪

296
00:11:28,822 --> 00:11:30,721
♪ Con tantos hechos ♪

297
00:11:30,721 --> 00:11:33,481
♪ Los hechos nunca cambian ♪

298
00:11:33,481 --> 00:11:34,830
♪ Me gustan por eso ♪

299
00:11:34,830 --> 00:11:38,701
♪ Cada día es un nuevo día.
para aprender algo nuevo ♪

300
00:11:38,701 --> 00:11:43,123
♪ Sigue tu curiosidad
mira a dónde te lleva ♪

301
00:11:43,123 --> 00:11:47,060
♪ Prueba cosas en casa, tal vez pruebe tu coeficiente intelectual ♪

302
00:11:47,060 --> 00:11:50,692
♪ porque cada día es nuevo
Día para aprender algo nuevo ♪

303
00:11:50,692 --> 00:11:54,934
♪ Enséñame algo nuevo ♪

304
00:11:54,934 --> 00:11:59,782
♪ Quiero aprender de ti ♪

305
00:11:59,782 --> 00:12:02,875
♪ Enséñame algo nuevo ♪

306
00:12:02,875 --> 00:12:07,875
♪ Quiero aprender de ti ♪

307
00:12:08,113 --> 00:12:12,657
♪ Todo el mundo está hablando
como ellos saben mejor ♪

308
00:12:12,657 --> 00:12:16,782
♪ porque tienen miedo
para mostrar su ignorancia ♪

309
00:12:16,782 --> 00:12:20,553
♪ No tengas miedo de decir que no lo sabes ♪

310
00:12:20,553 --> 00:12:25,225
♪ Demuestra tu confianza y capacidad ♪

311
00:12:25,225 --> 00:12:29,005
♪ Quiero ser inteligente sin un título universitario ♪

312
00:12:29,005 --> 00:12:31,603
♪ Pregúntale a alguien ♪

313
00:12:31,603 --> 00:12:33,385
♪ Por favor explícame esto ♪

314
00:12:33,385 --> 00:12:36,865
♪ Cada día es un nuevo día.
para aprender algo nuevo ♪

315
00:12:36,865 --> 00:12:41,542
♪ Sigue tu curiosidad
mira a dónde te lleva ♪

316
00:12:41,542 --> 00:12:45,445
♪ Prueba cosas en casa, tal vez pruebe tu coeficiente intelectual ♪

317
00:12:45,445 --> 00:12:49,534
♪ porque cada día es nuevo
Día para aprender algo nuevo ♪

318
00:12:49,534 --> 00:12:53,257
♪ Enséñame algo nuevo ♪

319
00:12:53,257 --> 00:12:58,163
♪ Quiero aprender de ti ♪

320
00:12:58,163 --> 00:13:01,595
♪ Enséñame algo nuevo ♪

321
00:13:01,595 --> 00:13:05,012
♪ Quiero aprender de ti ♪

322
00:13:10,810 --> 00:13:13,310
(música feliz)

323
00:13:42,927 --> 00:13:45,386
(metal se adhiere)

324
00:13:45,386 --> 00:13:46,290
- tu esposa.

325
00:13:46,290 --> 00:13:47,220
¡Ah, no me escupas al oído!

326
00:13:47,220 --> 00:13:48,330
- Te escupiré en la otra oreja.

327
00:13:48,330 --> 00:13:49,163
- Troya.

328
00:13:49,163 --> 00:13:49,996
- voy a escupir

329
00:13:49,996 --> 00:13:50,829
No me escupas en la oreja.

330
00:13:50,829 --> 00:13:51,662
- Cali.

331
00:13:51,662 --> 00:13:52,725
- Te enseñé todo lo que sabes.

332
00:13:52,725 --> 00:13:54,072
- Gracias a todos,
ese era el prestigio

333
00:13:54,072 --> 00:13:54,905
- Gracias a todos.